- индыраш
- индыраш-ем1. мучить, измучить, замучить; томить, истомить; изнурять, истязать, терзать кого-л.
Пырыс игым индыраш мучать котёнка.
Капиталист-влак мемнам неле пашаште индырат. [/i]А. Эрыкан.[/i] Капиталисты мучают нас на тяжёлых работах.
Молан мемнам пӱтӧ кочкыш дене индырат? [/i]С. Чавайн.[/i] Зачем нас изнуряют постной едой?
2. перен. мучать, томить, терзать кого-л. (нравственно, психически)Шкет кодмаш индыра мучает одиночество;
чоным индыраш томить душу;
ойго индыра терзает горе.
А кастене мӱндыр ӱдыр сем лишыл качын чоным индыра. [/i]Ю. Галютин.[/i] А по вечерам далёкая девичья мелодия терзает душу близкого парня.
Сравни с:
тӱнчыктарашСоставные глаголы:
Марийско-русский словарь . 2015.